Паўстаньне Хмяльніцкага: Ваенныя дзеяньні ў Літве ў 1648—1649 г. / Вітальд Бярнацкі; пераклад з польскай мовы Антона Кузьміча. — 2-е выд. — Смаленск: Інбелкульт, 2015. — 183 с.

Кніга прысвечаная падзеям на літоўскім тэатры ваенных дзеянняў напрыканцы лета і ўвосень 1648 г. і ўзімку 1649 г., а таксама летняй кампаніі князя Януша Радзівіла, што скончылася ягонай бліскучай перамогай над коннай казацкай арміяй пад Лоевам 30 ліпеня 1649 г.

Пераклад зроблены паводле выданьня: Biernacki, Witold. Powstanie Chmielnickiego. Działania wojenne na Litwie w latach 1648—1649. — Zabrze: Inforteditions, 2006. — 310 s.

Зьмест

(7)

Да беларускага чытача (9)

І. Паўстаньне Хмяльніцкага. Першыя сутычкі з паўстанцамі на тэрыторыі Вялікага Княства Літоўскага (12)

ІІ. Зімовы наступ князя Друцкага-Горскага (29)

ІІІ. Дзеяньні стражніка Вялікага Княства Літоўскага Рыгора Мірскага (32)

IV. Літоўскае войска і вайскаводцы ў першай палове ХVІ ст.  (38)

V. Казацкае войска і камандзіры (62)

VІ. Зімовая кампанія ў Літве ў 1649 г.  (70)

VІІ. Ваенна-палітычная сытуацыя на літоўска-ўкраінскім памежжы на пачатку 1649 г. (80)

Дысьлякацыя літоўскіх войскаў  (82)

Сутычкі на памежжы  (84)

Бітва пад Загальлем  (86)

Бітва пад Рэчыцай  (91)

VІІІ. Вайна 1649 г.  (95)

Аблога Збаража  (95)

Бітва пад Зборавам  (100)

ІХ. Літоўская кампанія 1649 г.  (107)

Хмяльніцкі ўмацоўвае свой паўночны флянг  (112)

Радзівіл прымае рашэньне наступаць на Ўкраіну  (113)

Літоўская армія ў 1649 г.  (119)

Хмяльніцкі пасылае Крычэўскага супраць ліцьвінаў  (120)

Паход літоўскай арміі пад Лоеў  (127)

Крычэўскі пад Рэчыцай  (138)

Казакі займаюць Холмеч  (138)

Непакой у літоўскім лягеры  (139)

Крычэўскі абыходзіць пазыцыі праціўніка  (140)

Х. Бітва пад Лоевам 31 ліпеня 1649 г.  (141)

Атака казацкай коньніцы на грэблю  (145)

Контратака літоўскай коньніцы  (149)

Крычэўскі ахоплівае флянгі літоўскай арміі  (154)

Атака Паўловіча і Камароўскага на тыл казакоў  (156)

Група Падабайлы фарсіруе Дняпро  (159)

Разгром казацкага табару  (162)

Апошні бой Крычэўскага (165)

Заканчэньне (171)

Бібліяграфія (182)


Выданне можна замовіць, даслаўшы электронны ліст на адрас [email protected] або патэлефанаваўшы на нумар +375(29)5507969. Замаўляючы выданне, у полі «Тэма» трэба пазначыць «Кніга Бярнацкага», а лісце трэба, акрамя пераліку замоўленых выданняў, падаць свае дакладныя каардынаты: паштовы адрас, індэкс, прозвішча і ініцыялы, тэлефон для камунікацыі.

Па Мінску магчымая кур’ерская дастаўка або самавываз.